【論述題】試述《舊約》的價值和影響。

【參考答案】《舊約》既是希伯來民族的文獻匯編和文學總集，也是猶太教的宗教經典。它在成為基督教的宗教典籍《圣經》的重要組成部分之后，特別是隨著基督教的傳播，對世界各國尤其是對西方文化和藝術產生了重大而深刻的影響，并與古希臘羅馬文化一起，成為西方近代文化的兩大書面源頭。

《圣經·舊約》對西方文化藝術的影響表現在許多方面。西方近代民族國家的語言統一及其規范化，大多都是從把《圣經》翻譯成本國的民族語言開始的。歐洲中世紀的教堂建筑及其內部裝飾，文藝復興時期以來的雕塑與繪畫以及音樂等，其題材內容幾乎都與《圣經·舊約》緊密相關。尤其是作家的創作，更與《圣經·舊約》有著千絲萬縷的

聯系。

自西方中古的教會文學開始一直到現在，不同時代與不同國度的作家創作無不帶有《圣經·舊約》影響的痕跡，基督教在近代傳人東方許多國家之后，有些作家在創作方面也表現出受《圣經》影響的痕跡，如黎巴嫩的紀伯倫、中國的冰心等。